А

Абьянга — масляный массаж.
Агни — пищеварительный (биологический) огонь, отвечающий за метаболизм. Агни — это также священное божество индуизма, бог огня, космическая сила трансформации (преобразований).
Ама — токсины, образующиеся вследствие нарушения метаболизма (слабый пищеварительный огонь) и нарушения процесса выведения из организма продуктов обмена.
Ананда майя коша — оболочка блаженства, часть причинного (казуального тела).
Анна майя коша — физическое тело, буквально — пищевая оболочка.
Артава — женская репродуктивная ткань, одна из дхату. Также используется для обозначения одного изупадхату расы — менструальной жидкости.
Асана — поза йоги.
Астхи — костная ткань, одна из дхату.
Аюрведа — наука жизни, знание длинной жизни.

 

Б


Басти — лекарственная клизма с добавлением масел или травяных отваров.
Бхакти — почитатель, почитание.
Басма — лечебный аюрведический пепел, полученный в результате сжигания драгоценных или полудрагоценных камней.
Брами — название растения, используемого для укрепления ума.
Брихмана — укрепление, питание, «делаться большим, жирным, или сильным».

 

В

Вадья (вайдья) — аюрведический врач.
Вата — доша воздуха и эфира. 

Вати - таблетки.

Веды - древние священные тексты Индии.

Вьяна-вайю — разновидность ваты, обеспечивающая кровообращение и циркуляцию лимфы; апана-вайю — нисходящее движение ваты, обеспечивает процессы выделения, а также роды. 
Викрити — «отклонение от природы», неуравновешенное состояние дош в теле в данный момент времени.

Випак - эффект после переваривания (сладкий, кислый и острый).

Виречана - послабляющее или слабительное.

 

Г

 

Ги, гхи — топленое очищенное сливочное масло. 
Гхрита, или гхрта — целебное ги с добавлением лекарственных трав.

Гуггул — смола растения Commiphora mukul, а также таблетки с этой смолой.
Гуна — качество, атрибут, часто используется для обозначения махагун — свойств ума: саттвы, раджаса и тамаса. Термин «гуна» также используется для обозначения таких свойств, как: грубый, шероховатый, гладкий, мягкий и тому подобное.

Гути - пилюли.

 

Д

 

Дал — сорт лущеного гороха, любой суп из бобовых в кулинарии Восточной Индии.
Данта — зубы, упадхату для костей.
Даша — в ведической астрологии — планетарный период, определяемый точным временем рождения (произносится с ударением на втором гласном звуке).

Джиотиш — ведическая индийская астрология.

Доша — одна из трех основных биологических субстанций (энергий) в аюрведе. Три доши носят названия: вата, питта и капха.

 

И

 

Ида — тонкий канал, расположенный слева от центрального канала (сушумны), идущий вверх параллельно ему.

 

К

 

Капха — доша, или конституция земли — воды.
Кардрара — мышечные связки, сухожилия — упадхату для ракта, клеток крови.
Карма — последствия или действия.

Кватха - отвар.

Кичади — аюрведическое блюдо из лущеного маша (мунг дал), индийского риса басмати, овощей и специй, часто используется в лечебных целях в качестве очистительного и укрепляющего средства.

 

Л

 

Лангана — очищение, также пост, высушивание, уменьшение.

 

М

 

Маджа — одна из дхату, включающая в себя нервную ткань, мозг и костный мозг.
Мала — один из следующих конечных продуктов обмена веществ в организме — экскременты, урина (моча), пот.
Мамса — биологическая ткань, включает мышечную ткань и органы, одна из дхату.

Мандала - круговое изображение, применяющееся для сосредоточения ума в медитации.

Мано майя коша — эмоциональная оболочка, часть астрального тела.
Мантра — целительный звук, священный звук, который создает особую энергию.
Марма — точки на теле, используемые в аюрведическом массаже для энергетического воздействия.
Майя — энергетическая оболочка, окружающая тело, делающая возможным нашу открытость божественному плану. Это также обозначение иллюзии — космической игры Вселенной.
Меда — биологическая ткань, жировая ткань, одна из дхату.
Мудра— священный жест, целительные соединения пальцев рук.

 

Н

 

Нади — тонкие энергетические каналы.
Накшатры — 27 или 28 сочетаний — констелляций или «домов» Луны, используемые в древнеиндийской астрологии.
Насья — очищение носа маслом или лекарственными травами.
Нетти — керамический чайничек, используемый для насья.

 

О

 

Оджас — энергетическая защитная оболочка, субстанция, отвечающая за здоровье и иммунитет.
Окасатмья — способ питания (диета) или образ жизни, который перестал приносить вред телу вследствие привычки — постоянного следования такому образу жизни.

ОМ - основная мантра, «беззвучный звук» творения. Вселенная возникает из «ом», покоится в «ом» и растворяется в «ом».

 

П

 

Панчакарма — пять методов очищения , используемых в аюрведе: вамана, виречана, басти, насья и ракта мокша.

Панча кашая - пять основных методов приготовления травяных препаратов.

Панча махабхута — пять великих элементов: эфир, воздух, огонь, вода и земля, из которых состоит все творение (Вселенная).

Панчагам - пять частей растения.

Пингала — тонкий канал (расположенный справа от центрального), идущий вверх, параллельно центральному каналу — сушумне.
Питта — доша, объединяющая элементы огня и воды, огненная доша (субстанция).
Пракрити — врожденный конституциональный тип.
Прана — тонкое дыхание, животворная сила вселенной.
Прана вайю — разновидность ваты, которая вводит энергию из внешней среды через ноздри при вдохе; удана-вайю — разновидность ваты, выводящая энергию из грудной клетки и туловища, обеспечивает выдох через рот и нос; самана-вайю — разновидность ваты, поддерживающая пищеварительный огонь и пищеварение.
Прана майя коша — дыхание, эфирное тело — часть астрального тела, наиболее тесно примыкающая к плотному физическому телу.
Пранаяма — дыхательные упражнения для гармонизации энергии и укрепления здоровья.
Прасад — священная (благословленная) пища.

Праш — травяной джем.

 

Р

 

Раджас — качество ума, пробуждающее энергию и побуждающее к действию.
Ракта — клетки крови и лимфы, одна из дхату.
Раса — плазма — жидкая часть кровяной ткани, одна из дхату. Также означает чувства, текучесть, телесные жидкости, жизненные соки.
Расаяна — омолаживающая терапия.

 

С

 

Садхана — духовная практика.

Самадхи - состояние чистого блаженства.
Саттва — качество ума, которое рождает чистоту, гармонию и равновесие.
Сатмья — то, к чему мы уже привыкли, что не причиняет нам вреда.
Саттвичный (-ая, -ое) — пища, образ жизни, способствующий чистоте, ненасилию, равновесию. 
Сушумна — центральный канал системы чакр.
Сира— кровеносный сосуд, упадхату для кровяных клеток.
Смегма — все сальные и другие выделения, включая пупочные, вплоть до генитальных.

Снана - омовение.
Сная — подкожный жир, упадхату меды, жировая ткань.
Станья — молозиво, упадхату расы, плазмы.

Сведа — пот.
Сведана — очистительная парная баня, потение.

Сома - биологическая вода, отвечающая за деятельность ума и нервной системы.

Сукха - радость.

 

Т

 

Тайлам — лекарственное масло.

Тамас — свойство ума, направленное на сохранение и завершение. Может обозначать принцип темноты, инертности и заземления (сопротивления росту).
Тамастичный (-ая, -ое) — пища или образ жизни, практика, методы, вызывающие возрастание тамаса. Пища, подвергшаяся замораживанию, приготовленная в микроволновой печи, а также переедание могут вызвать негативный тамастичный эффект.
Теджас — внутренний блеск, свечение, сияние, творческий созидательный огонь.
Тридоша — действующие совместно три доши: вата, питта и ка- пха.
Трипхала — буквально означает «три плода» - харитаки, бибхитаки, амалаки. Сильнодействующий состав (вяжущий) из трав в виде порошка с неприятным вкусом. Весьма полезен для очищения и тонизирования кишечника. Кишечный тоник.

 

У

 

Упадхату — вторичная ткань, связанная с первичной дхату (примеры — молозиво, менструальные выделения, мышечные сухожилия, волосы).

Упанишады — древнее духовное учение Индии.

 

Ч

Чурна - порошок.

Чаванпраш - травяной джем, тоник общего действия, восстанавливающее средство, одно из самых популярных аюрведических средств.

Чакра - «колесо» энергии. Один из семи главных центров сознания в теле, расположенных  у основания позвоночника, в области пупка, в области солнечного сплетения, в области сердца, в области горла, в области «третьего глаза» и на темени.

 

Ш

 

Широдхара - лечебная процедура для успокоения центральной нервной системы.

Шукра — мужская репродуктивная ткань, одна из дхату.
Шрота — жизненный канал в теле. Этот термин в аюрведе применяется для обозначения как тончайших энергетических каналов — нади, так и крупных физических каналов, например для желудочно-кишечного тракта.